در یک حمله‌ی وحشتناک توسط گروه قاتلان برابانت در شهر آلست "دیوید" 9 ساله، مادر، پدر و خواهرش را از دست می‌دهد. حالا وظیفه‌ی تقریبا غیرممکنی بر دوش پدربزرگش "آلبرت" قرار می‌گیرد. او باید به دیوید کمک کند تا دوباره به زندگی امیدوار شود و به آینده‌ای هرچند مبهم چشم بدوزد و ...

یک تیم امنیتی تصمیم می گیرد از یک جشنواره موسیقی که در مکانی بزرگ برگزار می شود حفاظت کند و امنیت این جشن را برقرار کند ولی .…

رابطه پیپا و گلن پس از ۵ سال زندگی مشترک به پایان رسیده است؛ هر دو خواهان طلاق هستند اما به نظر می‌رسد نمی‌توانند بر سر تقسیم اموال و دارایی‌ها به توافق برسند.

وینکه و فرستویفت یکی از بهترین تیم‌های کارآگاهی پلیس آنتورپ هستند. وقتی آن‌ها با ناپدید شدن یک مقام عالی‌رتبه و قتل دو تن از زنان تن‌فروش مواجه می‌شوند، سرنخ‌ها به آنجلو لدا، آدم‌کشی که در آستانه بازنشستگی است، ختم می‌شود. از آنجا که لدا علائم بیماری آلزایمر را نشان می‌دهد، انجام قراردادهایش روز به روز سخت‌تر می‌شود. وقتی از او خواسته می‌شود یک دختربچه ۱۲ ساله را به قتل برساند، او امتناع می‌کند و خودش به یک هدف تبدیل می‌شود. در حالی که وینکه و فرستویفت در تعقیب او هستند و اجساد را می‌شمارند، لدا مشغول حسابرسی با کارفرمایان خود است.